Sous-titres anglais
  • SO4H2SO4H2 Posté le: 2017-01-11 22:35:34
    Messages: 4Classe: Power Seeder
    Bonjour,

    Pour progresser en anglais, un de mes proches me demande de l'approvisioner en séries et films VO avec sous-titres anglais.

    Les torrents postés sur T411 étant en immense majorité avec des sous-titres français, sauriez-vous où je pourrais trouver du VOSTA ?
    Ou au moins les fichiers sous-titres en anglais ?


    Merci d'avance.
  • ornithorynque581ornithorynque581 Posté le: 2017-01-11 23:44:59
    Messages: 56Classe: User
    Pour les sous-titres il trouvera son bonheur ici:
    http://www.subtitleseeker.com/
  • necr0mancernecr0mancer Posté le: 2017-01-12 10:22:01
    Messages: 1,370Classe: Uploader
    Salut,

    Il existe plein de torrents de séries sous-titrées en anglais, il faut chercher ceux avec l'inscription MULTI dans le tag et vérifier le fichier NFO.

    Petit exemple avec ce torrent : https://www.t411.li/torrents/the-blacklist-season-2-2014-2015-multi-1080p-bluray-x264-pophd
    Si tu vérifies le NFO, tu trouveras ce qui suit:
    Audio #2
    ID : 3
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID : A_AC3
    Duration : 42mn 28s
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 448 Kbps
    Channel(s) : 6 channels
    Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 136 MiB (17%)
    Title : AC3-5.1-VO
    Language : English
    Default : No
    Forced : No
    ===> C'est la piste en VO.
    Text #3
    ID : 6
    Format : UTF-8
    Codec ID : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
    Title : full
    Language : English
    Default : No
    Forced : No
    ===> Ce sont les sous-titres anglais.

    :)
    La FreeLèche sauve ta ration !

Bienvenue dans la Communauté !

Si vous souhaitez rejoindre la communauté, cliquez sur un des boutons ci-dessous.